AVVISO
L'eminem italian blog sta per tornare con una nuova versione
In corso restyling
Leggi l'avviso "lavori in corso"

Traduzioni

Eminem Traduzione Baby MMPL2 Deluxe Version

La traduzione di Baby

Album “The Marshall Mathers Lp 2″ Deluxe Version

Audio

 

Bambino

Continua a leggere

Eminem Traduzione Love Game

love-game-traduzione-eminem-feat-kendrick-lamar

La traduzione in italiano di Love Game – Eminem feat Kendrick Lamar

Album “The Marshall Mathers Lp 2″

Audio

 

IL GIOCO DELL’AMORE

Continua a leggere

Eminem Traduzione HeadLights

traduzione eminem headlights fari

La traduzione in italiano di HeadLights

Album “The Marshall Mathers Lp 2″

Audio

 

La canzone è interamente dedicata alla madre di Eminem, alla quale il rapper chiede scusa per il dolore che può avergli causato con alcune sue canzoni in passato. Il beat è molto simile a Mother di John Lennon, il che rende questo pezzo una vera pietra miliare.

Continua a leggere

Eminem Traduzione The Monster

La traduzione in italiano di The Monster

Album “The Marshall Mathers Lp 2″

Audio The Monster – Eminem feat Rihanna

Il Mostro

Continua a leggere

Eminem Traduzione Evil Twin

La traduzione in italiano di Evil Twin

Album “The Marshall Mathers Lp 2″

Audio

 

“Dr Jekyll o Mr Hide? Slim Shady o Eminem? La risposta non è facile, la separazione non è netta, i confini sono linee d’ombra che proiettano sfumature di grigio. In questa canzone Eminem duetta col suo altre ego, resuscita il suo demoniaco, sguinzaglia la parte più tenebrosa della sua anima e, ancora una volta, attraverso giochi di parole geniali e un flow tecnicamente perfetto, mostra come dentro di noi ci siano parti della nostra psiche che non possiamo, non vogliamo ammettere. Resta, poderoso e più forte che mai, l’interrogativo che è padre di tutta la musica del rapper di Detroit: chi è Marshall Mathers? Dietro alle maschere horror, provocatorie, irriverenti e determinate che abbiamo imparato a conoscere, quale è il vero volto? La risposta è categorica: l’unicità di Eminem risiede nella sua molteplice poliedricità, nella sua capacità di guardare con uno sguardo pieno di ironia tutte queste sue (e nostre) maschere, di interpretare tutti questi personaggi e di riunirli in un’unica persona. Scindere Eminem, Marshall e Slim Shady sarebbe semplicemente un errore.”

Sotto la traduzione

 

Continua a leggere

Eminem Traduzione Legacy

La traduzione in italiano di Legacy

Album “The Marshall Mathers Lp 2″

Audio Legacy

Eredità

Continua a leggere

Eminem Traduzione Parking Lot (Skit)

PARCHEGGIO

Parking Lot (skit)
Parking Lot riprende esattamente dov’era terminato lo skit della rapina della banca contenuto in Criminal, ultima canzone di The MMLP. Solo che stavolta il suo compare  lo pianta in asso! Gli aveva detto di non uccidere nessuno!
 
[Ragazza]
Per favore non uccidermi!

[Em]
“Sbrigati cazzo!” spara alla tipa “Grazie!” corre fuori
“vai vai vai!! ma che cazzo? dove cazzo è andato?
Lo stronzo mi ha abbandonato? Fottiti!” la macchina si ferma “Ah, mi stai prendendo per il culo!
mi stai prendendo per il culo? Merda!” comincia a correre “levati!” *spara a un cane*
“Ahah” *sirene cominciano a suonare*“Quel parcheggio! Merda, ah!!”
 
[Poliziotto]
Mi faccia vedere le mani, si inchini!

[Em]
“Ah, cazzo!”  *si spara un colpo

Subito dopo parte Rhyme Or Reason

Traduzione a cura di nabii (Giorgia) – Riproduzione vietata

Copyright © Eminem Italian Blog

Eminem Traduzione Rhyme Or Reason

La traduzione in italiano di  Rhyme Or Reason

Album “The Marshall Mathers Lp 2″

Audio Rhyme Or Reason

Rhyme Or Reason

La canzone è un esplosione lirica di odio contro qualsiasi cosa, incluso il padre di Em e contiene un campionamento della canzone rock “Time of the season” degli Zombies del 1969.

Continua a leggere

Eminem Traduzione Rap God

La traduzione in italiano di  Rap God

Album “The Marshall Mathers Lp 2″

Audio  Rap god

Rap God

Continua a leggere

Traduzione Stronger Than I Was

La traduzione in italiano di  Stronger Than I Was.

Album “The Marshall Mathers Lp 2″

Audio  Stronger Than I Was

Stronger Than I Was

Sotto la traduzione

Continua a leggere

Benvenuti nell'eminem italian blog, uno spazio interamente dedicato a Marshall Mathers, il rapper bianco più discusso e controverso sulla scena musicale. ATTIVO DAL 1 SETTEMBRE 2009.

Segui il blog su Facebook e Twitter per essere sempre aggiornato su Eminem!

Donazione

Aiutaci se puoi a sostenere il blog con una donazione.

TRADUZIONI MMLP2

eminem-marshall-mathers-lp-2-tutte-le-traduzioni

Chat

Contatore Visite

Grazie per aver visitato il blog e un grazie speciale a tutti coloro che vi partecipano e lo tengono vivo quotidianamente.