AVVISO
L'eminem italian blog sta per tornare con una nuova versione
In corso restyling
Leggi l'avviso "lavori in corso"

News

Eminem Impegnato In Studio

royce parla di eminem  impegnato in studio

In una recente intervista Royce rivela che Eminem è impegnato a lavorare in studio e lascia quel tocco di mistero su eventuali prossimi progetti di Marshall…

L’ho chiamato  in questo periodo ma non mi risponde così velocemente come fa sempre, mi dice che è impegnato a fare altro in studio ma non so di cosa si tratta.
Non lo conosci mai quel ragazzo!

Kings Never Die: Le Note Spiegate Da Eminem

eminem-spiega-kings-never-die-su-rapgenius

Eminem spiega il testo di Kings Never Die su rapgenius.

Lo scorso anno, Eminem aveva ‘annotato’ le sue tracce più famose, come Stan, Fack, Rap God, Lose Yourself e altro ancora su Genius e da poco è tornato ad annotare la sua traccia Kings Never Die, presente sull’album della colonna sonora di Southpaw, con Gwen Stefani nel ritornello.

Leggi sotto quello che Eminem ha annotato:
“Qui per rimanere, anche quando non ci sarò più, quando chiudo gli occhi, con il passare del tempo, i re non muoiono mai.’ Parlando del ritornello, Eminem ha rivelato che il suo cane è morto subito dopo aver registrato la canzone. ‘Il mio cane King è morto subito dopo averla registrata’, spiega Eminem.

‘Perchè sono seduto nel covo di Lucifero, vicino al calderone e semplicemente scelgo di peccare, anche se questo significa che sto vendendo l’anima, solo per essere di nuovo l’indiscusso, faccio tutto ciò che devo fare solo per vincere’. Eminem ha spiegato queste strofe del primo verso dicendo: ‘Una volta ho scorreggiato sotto le coperte e mi sembrava fossi nel covo di Lucifero, così mi è venuta l’ispirazione per questa barra.’

‘Che ne pensate del fatto che in qualche modo ora sono tornato ad essere il perdente? Ma non importa quanto forte io abbai, questo sport è qualcosa che non lascerò mai’. Eminem ci dice che: ‘Segnalo Jean Claude Van Damme. Ho scritto questa barra durante una maratona del Bloodsport su TNT’.

‘L’unico momento in cui sono stato fuori è stato quando ho guidato per la città, insicuro sulle mie cazzo di origini, perchè mi sono perso cercando di pensare a cosa ho fatto per arrivare fino a qui’. Eminem rivela che usa ‘fuori in un incontro come nella boxe, per poi usare la barra seguente come gioco di parole’.

‘Ma non sono uno che si arrende. Devo alzarmi, dare tutto ciò che ho o arrendermi, sputato addosso, trattato di merda, calpestato ma ho continuato ad andare avanti. Cerco di essere caparbio ma sembra che abbia dormito col collo messo male, perchè voi state passando al prossimo, ma è finito il rispetto? Perchè qualcuno mi ha detto che…’, Eminem ci dice che, nella sua ultima strofa del primo verso: ‘Cerco di essere forte di testa è correlato direttamente con una nuova linea di pesi per il collo che sto sostenendo. Non c’è ancora un nome ufficiale, ma lo slogan è ‘non lasciare che la tua mente sia noiosa!’, cercateli (i pesi)’.

‘Non devi mai raggiungere il fuoco per scavare a fondo’. Eminem spiega di aver scavato una volta. ‘Dieci trapianti di pelle dopo potevi a malapena notarlo’.

‘Credo di capire perchè un sacco di rapper fanno questi featuring e cercano di mostrarsi in un pezzo con me, ma solo una fottuta vittoria a mani basse mi farebbe ritirare, dite a questi nuovi artisti che i re non muoiono mai’. Eminem ci dice ‘ho fatto un tirocinio estivo a Belle Tire quando avevo 15 anni. Detengo ancora il record per il più veloce cambio di pneumatici. 16 secondi.’

‘E non mi fermerò finchè non sarò di nuovo al top, completamente solo e su un trono, come un segno di rispetto, o un omaggio poetico, o un’ode che mi era dovuta’, Eminem ha annotato queste barre dicendo: ”su un trono’, ‘onore buttato’, ‘come un segno di rispetto, o un omaggio poetico, o un’ode che mi era dovuta, lanciato in aria dalle mie stesse braccia, così forte che mi sono rotto la clavicola..!!!…??? Datemi una cazzo di pausa!!!.’

‘Sono passato dal latte in polvere alla Farina, a girare hamburger sulla griglia per quattro soldi, dal Gilbert agli stadi, chiamatemi Gilbert Arenas. Ho ancora fascino sui sognatori’, per le linee seguenti, Eminem dice: ‘Shout out ai miei amici del Gilbert!’.

credit Fretects

Vedi la traduzione completa della canzone Kings Never Die – Eminem feat Gwen Stefani

Eminem & Royce Incontro a New York

Eminem e Royce si sono incontati a New York in questi giorni, ecco una nuova foto dei due in un momento di relax

nuova-foto-eminem-royce-incontro-new-york

 

50 Cent: Amo Eminem Per Quello Che Ha Fatto Per Me

50 Cent ama fare dichiarazioni d’amore e affetto per il suo amico Eminem: recentemente su instagram ha postato questa foto con dedica scrivendo:

Noi saremo sempre chi siamo. Nessuno potrà cambiarlo. Em è ancora il mio bianco amico preferito. Lo amo per quello che ha fatto per me.”

 

eminem-50-cent-dichirazione-amore-dedica

Eminem Aiuta Il Popolo Di Flint Per Il Caso Acqua Avvelenata

eminem-dona-bottiglie-acqua-per-cristi-Flint-Michigan

Barack Obama da qualche giorno ha dichiarato lo stato di emergenza in Michigan per il caso dell’acqua corrente contaminata da piombo proveniente dalla città di Flint, non molto lontana da Detroit. Molte persone sono state esposte al rischio di avvelenamento da piombo per diverso tempo tra cui anche novemila bambini che rischiano seri problemi in futuro. Nella città è stata ordinata la distribuzione di bottiglie d’acqua e di filtri. Lo stato di emergenza permetterà alla città di ricevere fino a 5 milioni di dollari in aiuti federali, molte sono le star che si stanno sensibilizzando al problema e sembra che Eminem in collaborazione con Mark Wahlberg, Diddy e Wiz Khalifa abbiano donato 1.000.000 di bottiglie di acqua per fronteggiare questo stato di crisi.

Skylar e Eminem Insieme per Come Up For Air

eminem-skylar-grey-collaborazione- Come Up For Air-2016

Nel nuovo album di Skylar Grey in uscita a breve sarà presente una traccia in collaborazione con Eminem dal titolo “Come Up For Air“. Per ulteriori info continuate a seguirci!

 

Eminem Elogia Il sito Rap Genius

Eminem investe i suoi soldi sul suo sito preferito

eminem-investe-su-rap-genius-sito-web-testi
Eminem ha sempre decantato il suo amore per il sito di testi di canzoni con annotazioni dal nome Genius e da qualche mese ha reso ancora più forte questo legame investendo su di esso insieme ad artisti del calibro di Pharrell e Nas. All’inizio del 2015 ha condiviso il significato dei suoi famosi pezzi su Genius. Ecco ciò che Eminem pensa del sito:

“Tutti noi siamo ossessionati dai testi dei nostri MC preferiti. Analizziamo parola per parola, cercando di entrare nelle loro teste, io lo faccio ancora oggi e Genius aiuta a rendere un testo, una conversazione universale. Secondo me è fantastico”.

Il manager di Eminem, Paul Rosenberg dice del sito:

“Genius fa in modo che i fan possano scavare più a fondo nelle loro canzoni preferite, ma ancora più importante, dà ai cantanti un modo di comunicare le loro intenzioni artistiche direttamente a questi fan. Per un’ artista come Eminem, le complessità e sottigliezze nei suoi testi sono molto stratificate e la sua arte è perfetta per uno strumento del genere. Siamo entusiasti di ciò che questa collaborazione porterà ad entrambi”.

I nuovi testi di Eminem verranno sempre mostrati in anteprima su rap.genius.com. E il sito continuerà a portare nuove annotazioni e testi.

Eminem e Kim In Lutto: Muore la sorella di Kim

eminem-kim-in-lutto-muore-sorella

Una brutta notizia in casa Eminem; è stata da poco confermata la morte della sorella gemella della sua ex moglie Kim Scott per overdose nella notte del 19 Gennaio.

La donna aveva 40 anni ed è stata trovata morta dalla polizia in una roulotte a Detroit a causa di un’overdose da eroina.

Da alcune dichiarazioni sembrerebbe che la donna avesse chiesto recentemente aiuti economici a Marshall e Kim ma che i due avessero rifiutato.

Ricordiamo che la donna era la madre biologica di Alaina che Marshall da diversi anni ha adottato insieme a Kim.

Condoglianze alla famiglia Mathers.

Niente Nomination Oscar Per Phenomenal e Southpaw

eminem-niente-nomination-oscar

La canzone “Phenomenal” in lizza per ottenere la nomination ufficiale agli Oscar 2016 come colonna sonora non è stata selezionata dalla giuria di qualità. Ricordiamo che la canzone era stata pre-nominata lo scorso mese (vedi articolo) ma non è riuscita ad andare avanti; candidatura saltata per Eminem e anche per il film Southpaw che non ha ottenuto nessuna nomination.

DJ Khaled ha le scarpe firmate Eminem

DJ Khaled mostra a tutti il suo nuovo acquisto: le famose Air Jordan IV firmate Eminem e dichiara:

E’ ufficiale ho le mie Air Jordan, non ho ancora il verso di Eminem, ma ho le mie Jordan di Eminem

Il caro DJ Khaled in questo periodo deve accontentarsi evidentemente delle scarpe piuttosto che lavorare con il Rap God!

Un video pubblicato da DJ KHALED (@djkhaled) in data:

 

Sotto un video dell’incredibile collezione di sneakers di DJ Khaled.

Benvenuti nell'eminem italian blog, uno spazio interamente dedicato a Marshall Mathers, il rapper bianco più discusso e controverso sulla scena musicale. ATTIVO DAL 1 SETTEMBRE 2009.

Segui il blog su Facebook e Twitter per essere sempre aggiornato su Eminem!

Donazione

Aiutaci se puoi a sostenere il blog con una donazione.

TRADUZIONI MMLP2

eminem-marshall-mathers-lp-2-tutte-le-traduzioni

Chat

Contatore Visite

Grazie per aver visitato il blog e un grazie speciale a tutti coloro che vi partecipano e lo tengono vivo quotidianamente.