AVVISO
L'eminem italian blog sta per tornare con una nuova versione
In corso restyling
Leggi l'avviso "lavori in corso"

nabii

Fai Sport Ascoltando Eminem e Migliori I Risultati

eminem-musica-performance-atletiche-sport-miglioramento

Ascoltare Eminem migliora le prestazioni atletiche.

Gli scienziati inglesi hanno scoperto che la musica di Eminem può migliorare le performance atletiche fino al 10 per cento in più.

Secondo uno studio effettuato dall’università di Hartpury, nella regione dello Gloucestershire, Inghilterra, la musica del rapper di Detroit Eminem può aumentare l’efficienza delle performance atletiche perfino del 10%. La canzone Lose Yourself vincitrice di un Oscar si è piazzata all’interno della top 10 delle “canzoni forti” per un’ottima performance atletica.

La canzone Not Afraid che si trova l’interno dl suo album “Recovery” vincitore di un Grammy si piazza al numero 2 di questa classifica. Anche “Without me” è presente nella classifica e si piazza al numero 9. E’ stato scoperto che il loro ritmo, la loro velocità e i loro testi aggressivi hanno un “margine motivazionale” molto alto che risulta molto efficace sulle lunghe distanze. Eminem fa parte anche della “Best workout music”, della miglior musica per allenarsi, stilata da Billboard nel 2014.

A parte la musica di Eminem si è scoperto che anche le canzoni degli Script e degli Swedish House Mafia hanno un sorprendente effetto benefico sui livelli percepiti di stress e fatica. I ricercatori alla Hartpury University hanno passato tre mesi con il nuotatore inglese Ben Hooper per monitorare gli effetti fisiologici di musica diversa sulle sue performance in vista della sua attraversata di 2000 miglia dell’Atlantico a nuoto a dicembre.

Una volta terminata la ricerca i risultati hanno evidenziato un miglioramento dei suoi livellisforzo/fatica” con la conseguenza che si sentiva meno stanco e più attivo e attento. E’ stato registrato inoltre un miglioramento della sua velocità quasi del 10 per cento ascoltando queste canzoni.

Date un’occhiata alla lista delle 10 canzoni per un’ottima performance atletica qui sotto elencate:

01. Lose Yourself – Eminem
02. Not Afraid – Eminem
03. Don’t You Worry Child – Swedish House Mafia
04. Hall Of Fame – The Script
05. Remember The Name – Fort Minor
06. Stay – Sash
07. We Come 1 – Faithless
08. The Day Is My Enemy – The prodigy
09. Without Me – Eminem
10. Back in the U.K. – Scooter

Eminem Traduzione Phenomenal

eminem-traduzione-phenomenal-ita colonna-sonora film-Southpaw 2015

Traduzione Eminem “Phenomenal” colonna sonora del film Southpaw 2015

Introduzione

“Phenomenal” è la prima canzone rilasciata facente parte della colonna sonora del film “Southpaw“. La canzone trae ispirazione dalla lotta personale del protagonista Billy Hope il quale deve affrontare la morte della moglie e la perdita della figlia affidata ai servizi sociali e dovrà lottare per riprendersi la figlia e i propri titoli di boxe.

Il film prende ispirazione dai momenti difficili che il rapper ha dovuto affrontare all’inizio della sua carriera. In effetti c’è una linea diretta che collega il rapper e il protagonista del film.
Il titolo del film infatti fa riferimento all’essere mancino sia del rapper che del boxer:  Marshall nell’hip-hop è come Billy nella boxe, partono entrambi svantaggiati (Em è un bianco in un genere dominato da neri, l’altro è un pugile mancino), ma proprio per questo sono pericolosi, indesiderati e poco ortodossi.

 

La traduzione in italiano di “Phenomenal

Album: Southpaw (Music from and Inspired By the Motion Picture)

Audio: Ascolta Phenomenal

Fenomenale

Continua a leggere

Eminem Traduzione Best Friend

best-friend-traduzione-eminem-yelawolf

La traduzione in italiano di Best Friend – Yelawolf feat Eminem

Album “Love Story″

Audio

Sotto la traduzione

Continua a leggere

Traduzione Intervista Special Eminem: Shady XV Roundtable

Traduzione Intervista Special Eminem Shady XV Roundtable shade45

Sotto trovate la traduzione integrale dell’intervista radiofonica andata in onda lo scorso anno sulla shade45 dello special Shady XV Roundtable in occasione dell’uscita di SHADYXV.

Audio intervista

Buona lettura!

Traduzione a cura di nabii (Giorgia) – Riproduzione vietata

Copyright © Eminem Italian Blog

Reef: Benvenuti alla tavola rotonda in occasione dell’uscita di Shady XV sulla Shade 45 con Eminem and Paul Rosenberg per celebrare 15 anni di Shady Records e 10 anni di Eminem sulla Shade 45.
Questa è la speciale tavola rotonda sulla Shady Records. Stiamo celebrando 15 anni di Eminem e della Shady Records con Reef e anche l’uscita del progetto Shady XV nei negozi il 24 novembre e anche 10 anni della Shade 45 sulla Sirius XM. Sono qui in compagnia del fondatore e del presidente della Shady, avvocato e artista Paul Rosenberg che per l’occasione indossa una felpa con la cerniera e il cappuccio (risate).

Paul Rosenberg: Grazie mille per l’introduzione. Sono felice di essere qui nella mia stazione.

Eminem: Vedi questa presentazione era assolutamente non necessaria..

Reef: Aspetta di sentire la tua…

Eminem: Voglio il rullo di tamburi c***!

Continua a leggere

Traduzione intervista Paul Rosenberg

paul-rosenberg-intervista-tradotta-shadyxv-eminem

Sotto è riportata la traduzione intergrale dell’intervista di Paul Rosenberg realizzata da M.Live pochi giorni prima dell’uscita di SHADY XV. Buona lettura!

Detroit, Michigan.
Chiamare gli ultimi 15 anni che Paul Rosenberg ha trascorso al fianco di Marshall Mathers una “corsa pazza” sarebbe un enorme fraintendimento.
Rosenberg è stato il manager di Eminem durante la sua dipendenza, la sua guarigione e riflessione e ha visto il suo amico passare dal vendere le sue
cassette da 6 dollari nel lato ovest della città ad assumere lo status di Rap God internazionale. Lo stress è stato inevitabile, ma Rosenberg, cofondatore
della Shady Records, non ha mai pensato di mollare o di allontanarsi dal suo amico. Questo legame indissolubile sta alla base del successo
della loro etichetta che ha prodotto una lista piena di artisti di successo come Yelawolf e il super gruppo degli Slaughterhouse, e dell’uscita, il 24
novembre del tanto atteso ShadyXV, un doppio album. “E’ un campo minato lì fuori” Rosenberg dice dell’industria discografica ” ci sono un sacco di
squali, un sacco di individui e di organizzazioni disoneste e poco raccomandabili. Quindi il fatto che che ce l’abbiamo fatta e che abbiamo fortificato il
nostro rapporto nonostante tutto è uno dei motivi principali per i quali siamo riusciti a far crescere questa compagnia.”
M.Live ha parlato con Rosenberg per riuscire a carpire qualche segreto del rapporto tra lui e Em, per avere qualche dritta su Shady XV e per capire in
cosa consistano i piani futuri dell’etichetta.

Continua a leggere

Traduzione Intro Concerto Eminem

traduzione intro eminem

Sotto riportiamo la traduzione dell’intro del concerto di Eminem a Wembley – vedi video: intro-concerto-eminem-wembley/.

Nel tentativo di mettere insieme i pezzi del rapimento e tentato omicidio della leggenda del rap Eminem, è stata messa insieme una squadra di detective, scienziati forensi e esperti del dna. I risultati di tale indagine hanno sorpreso tutti quanti perché questo orrribile caso di ossessione e vendetta è un esempio significativo di vita che imita l’arte.
Indagini di medicina legale: la vendetta di un cattivo ragazzo
Marshall Mathers è stato uno degli artisti più importanti e pagati di tutti i tempi, ha venduto milioni di album in tutto il mondo ricevendo allo stesso tempo grandi riconoscimenti e successo di critica. Oltre al successo e alle lodi i testi di Eminem hanno causato anche controversie e indignazione nel corso degli anni rendendolo così un obiettivo dei vari gruppi dei diritti civili e un interessato speciale di coloro che protestavano (contro i suoi testi). Dire che si era creato dei nemici è un eufemismo. Ma non ci furono mai delle minacce specifiche nei suoi confronti che potessero far nascer il sospetto che qualcuno stava cercando di  ucciderlo. Questo finchè Matthew Mitchell non entrò nella sua vita.

Continua a leggere

Traduzione The Monster Tour Special sulla Shade 45

the-monster-tour-audio-traduzione-eminem-intervista-2014

Sotto trovate la traduzione dell’intervista di Eminem sulla shade45 del 1 settembre.

Reef the Street – Eminem

Reef: Si Reef qui..mi trovo in una località segreta precisamente nelle cavità del Metlife Stadium..
Eminem :uhh fa veramente schifo come l’hai messa giù a proposito..
R: e sono qui con il “bowl master” in persona..il mio capo Marshall ciao! *
E: hey mi inorgoglisce un sacco quel titolo non tutti possono vantarsene!
(vedi sopra)
R: siediti dai mi stai facendo innervosire.. O vuoi stare in piedi?
E: delle volte mi piace fottutamente andarmene in giro quando parlo amico..no sai cosa? mi piace stare in piedi durante le interviste..
R: ok! beh sai una cosa? E’il tuo tour, il tuo camerino,le tue regole…
E: beh mi siedo allora cazzo perchè non ti sopporto!! (risate) **
R: allora ci troviamo qui al Metlife Stadium a 2/3 del Monster Tour..
E: esatto
R: come sta andando?
E: sta andando..
R: alla grande?
E: No amico sta andando bene.. E’ divertente.. E’ un bel periodo..sono un uomo della gente e io sono un tipo socievole quindi poter andare lì fuori e vedere la gente è fantastico..quando mi lasciano uscire dalla mia fottutossima gabbia..
R: ti senti alla grande..
E: si!
R: perchè la gente vuole vederti.. Ma facciamo un passo indietro.. Com’è nata l’idea di fare questo tour?
Continua a leggere

Eminem e I Rapporti Con Sua Madre

La madre di Eminem, Debbie Mathers, non vuole che niente vada storto in una possibile riconciliazione.

eminem-e-la-madre-rapporti

Detroit, Michigan. La madre di Eminem, Debbie Mathers, non vorrebbe altro che migliorare la relazione con suo figlio, secondo quanto un vecchio amico ed ex agente ha dichiarato a Mlive.com. E questa opportunità potrebbe presentarsi appena prima o dopo l’uscita del super anticipato cortometraggio che accompagna la canzone “Headlights”.

Continua a leggere l’articolo

Continua a leggere

Eminem Da Record

Eminem distrugge il record di 44.89 milioni di copie vendute di George Strait diventando il secondo miglior artista maschile di tutti i tempi.
eminem-record-classifiche
Dovete perdonare Eminem se comincia a sentirsi come un “Rap God”.
The Marshal Mathers LP 2 ha venduto 13 mila copie aggiuntive nella scorsa settimana, secondo la Nielsen SoundScan, spingendo il totale delle vendite oltre i 2 milioni. Questo traguardo continua il trend di Eminem nel muovere più di 2 milioni di unità per ciascun dei sui album, secondo Billboard.

Allo stesso tempo Eminem ha raggiunto un altro traguardo che gli ha fatto guadagnare qualche altro motivo per vantarsi.
Le vendite totali di tutti i suoi album sono di 44.91 milioni di copie, superando i 44.89 milioni del cantante country George Strait, diventando di conseguenza il secondo artista che ha venduto più copie nella storia. In ogni caso è importante ricordare che la carriera di Strait precede l’inizio dei dati raccolti di Soundscan.

Garth Brooks è  l’artista in assoluto con il maggior numero di copie vendute.

Tra tutti gli artisti, nell’arco dei dati raccolti in 23 anni, Eminem si trova al 6 posto, facendo scendere Strait al numero 7. Brooks si trova in cima, con 69.52 milioni di copie vendute. I Beatles sono secondi (65.5 milioni) e i Metallica terzi (54.26 milioni), mentre Mariah Carey si piazza al quarto posto (54.34 milioni) e Celine Dion (52.21 milioni) conclude la classifica dei primi 5.

Inoltre durante la settimana in cui Eminen ha raggiunto il record di vendita, “Headlights” ft. Nate Ruess ha debuttato nella Billboard Hot 100, piazzandosi al 86° posto, diventando così il 50° singolo di Eminem presente nella classifica, facendolo così diventare il settimo rapper a piazzare almeno 50 canzoni nella classifica Billboard Hot 100. Lil Wayne è sopra a tutti gli altri rapper con 121 canzoni, seguito da J-Z con 82, Drake con 69, Kayne West con 61, Ludacris con 54 e T.I con 53.

Eminem Interviste Australiane Tradotte

2dayfm radio australiane intervista eminem traduzione
La settimana scorsa Eminem è stato intervistato in esclusiva mondiale da alcune radio australiane in occasione dell’imminente tour 2014, le domande poste al rapper sono state più o meno le stesse. Sotto la traduzione integrale dell’intervista con Fifi al programma “Fifi and Dave” con l’aggiunta di un estratto dell’intervista su 2DAYFM con Jules.
Benvenuti nell'eminem italian blog, uno spazio interamente dedicato a Marshall Mathers, il rapper bianco più discusso e controverso sulla scena musicale. ATTIVO DAL 1 SETTEMBRE 2009.

Segui il blog su Facebook e Twitter per essere sempre aggiornato su Eminem!

Donazione

Aiutaci se puoi a sostenere il blog con una donazione.

TRADUZIONI MMLP2

eminem-marshall-mathers-lp-2-tutte-le-traduzioni

Chat

Contatore Visite

Grazie per aver visitato il blog e un grazie speciale a tutti coloro che vi partecipano e lo tengono vivo quotidianamente.