AVVISO
L'eminem italian blog sta per tornare con una nuova versione
In corso restyling
Leggi l'avviso "lavori in corso"

AndreaCipo92

Traduzione Eminem risponde alle domande dei Fans su Mtv Movie House

Eminem risponde alle domande dei fans nel programma Mtv Movie House in un’ intervista realizzata dopo l’uscita del film “8 Mile” (2002). Sotto il video con la traduzione.

Le frasi più belle di Eminem (Parte 1 – 2)

Le 10 cose che non sapevi su Eminem

Le 10 cose che non sapevi su Eminem!

Numero 10:
Inizialmente l’ultimo verso della canzone “Stan”, vedeva lo stesso Stanley andare a casa di Eminem per ucciderlo dopo l’incidente e dopo essere stato all’ospedale. La storia si sarebbe conclusa con Marshall che per difendersi, gli spara via la testa. (Link dell’intervista: https://www.youtube.com/watch?v=hHkAudqiVZ4)

Numero 9:
Il giorno prima che si svolgessero le Olimpiadi del Rap, Eminem è stato sfrattato da casa…riuscendo a rientrare ha dormito sul pavimento.
PS: Le olimpiadi del Rap che si sono svolte a Los Angeles nel 97 hanno fatto si che Eminem arrivasse alle “orecchie” di Dr.Dre, dopo che Jimmy Lovine presidente della Interscope Records aveva esplicitamente richiesto ad Eminem di dargli una copia del suo ultimo album. Immaginate quindi se Marshall le avesse mancate.

Numero 8:
Eminem è l’artista del decade, ovvero l’artista ad aver venduto di più tra il 1999 e il 2009. E’ entrato nel Guinness dei Record con “Rap God”, la “Hit Song” con più parole, 1560 per 362 secondi quindi più di 4 parole al secondo.E’ anche l’unico artista rap ad avere 2 diversi album che sono stati i più venduti nel loro rispettivo anno d’uscita (Recovery-The eminem show)
(Non dimentichiamo l’Oscar)

Numero 7:
Quando aveva l’età di 20 anni, è stato in galera per aver sparato ad una pattuglia della polizia con un fucile da Paintball. (Vi dice niente 8 mile? Stessa scena)

Numero 6:
Con “The Marshall Mathers LP” Eminem detiene il record del fastest-selling hip hop album di sempre, ovvero l’album che ha venduto di più nella prima settimana dopo l’uscita, 1.76 milioni di copie. (Non solo hip-hop album, ma anche il Solo Album più veloce, indipendentemente dal genere)

Numero 5:
Dopo essersi affermato come artista, Eminem è stato costretto a vendere la casa in cui viveva in quanto i fans continuavano a intrufolarsi in piscina e nel viale.

Numero 4:
Ha inventato l’alter-ego “Slim shady” mentre stava cagando al bagno! Nella sua biografia “The way i am” ammette infatti che il bagno è un posto dove si pensa molto e visto il progetto di creazione di un gruppo dove ognuno doveva avere un’altra personalità (D12), da vita a Slim Shady.

Numero 3:
Si dice che abbia ricevuto minacce di morte da Al Qaeda dopo aver preso in giro Bin Laden in “Without me”
PS:La fonte non è sicura al 100%, ma guardate le liriche di “Patiently Waiting” dove Eminem dice “La shady records era lontana 80 secondi dalle torri (La sede dell’etichetta è a New York)
qualche codardo ha sfanculato con l’edificio sbagliato, volevano colpire il nostro”

Numero 2:
Dopo esser stato licenziato come cuoco pochi giorni prima di natale (e quindi del compleanno di Haile), al verde e sull’orlo del suicidio, riesce a scrivere la canzone “Rock Bottom”, una delle migliori

Curiosità Bonus:
“The Marshall Mathers LP” doveva chiamarsi Amsterdam, in quanto la maggior parte delle canzoni sono state scritte là

Numero 1:
Il foglio che si vede durante “8 mile” in cui Eminem scrive la canzone “Lose Yoursel” è stato poi venduto all’asta su Ebay per 10.000 dollari

Curiosità bonus 2:
Eminem ammette nella biografia “The way i am” che si è fatto biondo non perchè gli piaceva, ma perchè era semplicemente fatto…testuali parole: “Stavo facendo una passeggiata con Royce. Ero fatto di ecstasy. Siamo andati in un negozio e abbiamo comprato una bottiglia di acqua ossigenata. […] Il giorno dopo mi sono svegliato alle due, e non ricordavo niente.[…]”

Traduzione Psychopath Killer

album shadyxv eminem uscita 24 novembre 2014

La traduzione in italiano di “Psychopath Killer

Album “SHADYXV″

Continua a leggere

Traduzione Lose Yourself Demo Eminem

lose-yourself-demo-orginal-traduzione

La traduzione in italiano di “Lose Yourself Demo

Album “SHADYXV″

Eminem – Lose Yourself Demo

 

Continua a leggere

Traduzione Eminem ft. Skylar Grey & Yelawolf – Twisted

La traduzione in italiano di “Twisted 

Album “SHADYXV″

Twisted – Eminem ft. Skylar Grey & Yelawolf – Twisted
Continua a leggere

Benvenuti nell'eminem italian blog, uno spazio interamente dedicato a Marshall Mathers, il rapper bianco più discusso e controverso sulla scena musicale. ATTIVO DAL 1 SETTEMBRE 2009.

Segui il blog su Facebook e Twitter per essere sempre aggiornato su Eminem!

Donazione

Aiutaci se puoi a sostenere il blog con una donazione.

TRADUZIONI MMLP2

eminem-marshall-mathers-lp-2-tutte-le-traduzioni

Chat

Contatore Visite

Grazie per aver visitato il blog e un grazie speciale a tutti coloro che vi partecipano e lo tengono vivo quotidianamente.