AVVISO
L'eminem italian blog sta per tornare con una nuova versione
In corso restyling
Leggi l'avviso "lavori in corso"

Eminem Traduzione Insane

Traduzione Eminem – Insane @credit Massiccio Shiki con qualche modifica di Shilla

Insane – Pazzo

Note
La canzone racconta di molestie sessuali su un bambino fatte dal suo “patrigno”.Ho da precisare 2 cose su questa canzone che avevo sentito dallo stesso marshall in un’ intervista alla radio prima dell’uscita del disco.(le ho tradotte) A tal proposito ha dichiarato: “Insane e’ la classica canzone di come le rime mi siano venute male (ride) ,in pratica mi sono spinto oltre e ho voluto vedere dove le rime mi portavano fino a quando mi e’ uscita la parola “patrigno”. Alla fine io ho avuto diversi patrigni ma non erano cosi’, erano molto diversi quindi sonstanzialmente la canzone con me non ha nulla a che fare. Fatemi dire questa cosa (precisazione) prima che la gente si metta a vomitare poiche’ le rime sono fottutamente disgustose!”Cmq sono fiero di averla fatta.

Insane
Pazzo

[Verso 1]
Sono nato con un cazzo nel cervello Yeah fottuto nella testa
il mio patrignio ha detto che non sono stato bravo a letto
Finchè una notte si è avvicinato furtivamente e ha detto
andiamo fuori, voglio che mi succhi il cazzo nella baracca
”invece di fare ciò non possiamo giocare con l’orsetto Teddy Ruxpin?”
dopo averti inculato, e dopo un pompino
fammi scoppiare un testicolo, e riposa un po’
Il giorno dopo mia madre disse
”Non so che minchia gli succede a sto bambino”
il bastardo manco mangerà, è spaventato
si è impiccato nella camera da letto, è morto
Jeffrey, non ti sconvolgere,
vai lì dentro e conficca quella fottuta sigaretta nel suo collo
Scommetto che sta fingendo
ci scommetto, probabilmente vuole vedere quanto ti turberebbe
io mi occuperò di questo a meno che tu non voglia
Ah, vai a fottere il suo cervello, se ne è rimasto ancora un po’ nella testa
ll

[Ritornello]
Se tu potessi contare gli scheletri nel mio armadio
sotto al mio letto e sotto al mio rubinetto
dopodichè tu sapresti che ho
completamente perso il senno dea ragione
lui è matto? No, lui è un pazzo.

Se tu potessi contare gli scheletri nel mio armadio
sotto al mio letto e sotto al mio rubinetto
dopodichè tu sapresti che ho
completamente perso il senno della ragione
lui è matto? No, lui è un pazzo.

[Verso 2]
Capisci? No io ho soltanto provato a staccarmi con un morso la faccia
sono appena stato inseguito da un tipo con una motosega
Poi ha preso la motosega, ed ha tolto le lame
le ha mangiate, ha messo una pallina da baseball su una fionda
poi ha mirato alla sua propria faccia, e s’è colpito
è caduto il suo occhio, l’ha preso e l’ha usato per giocare a ping pong
quel figlio di puttana aveva le palle grosse come King Kong
poi ha collocato il tagliaerba sul prato di sterco
e l’ha messo tutto sotto con la cosa addosso
Poi s’è tolto i pantaloni, s’è tolto tutti i fottuti vestiti
tutto tranne la sua canottiera sportiva e il suo reggiseno
Oh quant’è grezzo? Yeah maniaco quel cane incazzato
uomo, quel figlio di puttana gangsta
cane incazzato, che ti passa per la mente in quel fottuto cervello?
Mò basta, che diamine stai aspettando? canta insieme a me.

[Ritornello]
Se tu potessi contare gli scheletri nel mio armadio
sotto al mio letto e sotto al mio rubinetto
dopodichè tu sapresti che ho
completamente perso il senno dea ragione
lui è matto? No, lui è un pazzo.

Se tu potessi contare gli scheletri nel mio armadio
sotto al mio letto e sotto al mio rubinetto
dopodichè tu sapresti che ho
completamente perso il senno della ragione
lui è matto? No, lui è un pazzo.

[Verso 2]
Sai cosa vuol dire leccare la sborra dal culo e poi
mettertela in bocca? (Yeah) vuoi farlo tu o lo faccio io?
inculali, succhia lo sperma mentre stai ruttando
un rutto un altro rutto, e vai dietro per un secondo ad aiutare
capisci ciò che ti sto dicendo? puoi annusarmi? voglio che tu
mi faccia sentire come mi ha fatto sentire il mio padre adottivo
scopati un piccolo pupazzino, tiragli un calcio mentre sta latrando
Shady che cazzo stai dicendo? Non capisco, aiutami!
che cazzo sta succedendo? mi sa che sto per venire!
Marshall, io ti amo ragazzo, m’importa il tuo benessere
No papà disse no, non ho bisogno d’aiuto per fare la pipì
sono un bambino grande posso farcela da solo, vedi
mi svesto e rimango nudo soltanto quando lo dice la baby sitter
lei mi ha fatto vedere un film tipo Nightmare
ma era un film porno
l’hanno intitolato Peli Pubici su Chelsey.
Bene, questo invece si chiama Strupro del culo
dovremmo fare la scena della prigione.

[Ritornello]

Se tu potessi contare gli scheletri nel mio armadio
sotto al mio letto e sotto al mio rubinetto
dopodichè tu sapresti che ho
completamente perso il senno dea ragione
lui è matto? No, lui è un pazzo.

Se tu potessi contare gli scheletri nel mio armadio
sotto al mio letto e sotto al mio rubinetto
dopodichè tu sapresti che ho
completamente perso il senno della ragione
lui è matto? No, lui è un pazzo.

(Album Relapse 2009)
Copyright © Eminem Italian Blog – Se riportate le traduzioni altrove è necessario inserire il link diretto al blog e al post.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Benvenuti nell'eminem italian blog, uno spazio interamente dedicato a Marshall Mathers, il rapper bianco più discusso e controverso sulla scena musicale. ATTIVO DAL 1 SETTEMBRE 2009.

Segui il blog su Facebook e Twitter per essere sempre aggiornato su Eminem!

Donazione

Aiutaci se puoi a sostenere il blog con una donazione.

TRADUZIONI MMLP2

eminem-marshall-mathers-lp-2-tutte-le-traduzioni

Chat

Contatore Visite

Grazie per aver visitato il blog e un grazie speciale a tutti coloro che vi partecipano e lo tengono vivo quotidianamente.