AVVISO
L'eminem italian blog sta per tornare con una nuova versione
In corso restyling
Leggi l'avviso "lavori in corso"

Eminem Traduzioni Dr West Skit

Traduzione Eminem – Dr West @credit Shilla

Dr West (skit)

Questo e’ il dialogo introduttivo dell’album tra lui e il suo dottore che lo sta per dimettere quando improvvisamente riappare la voce tentatrice che lo fa sprofondare in una nuova “ricaduta”. Em ha dichiarato che segue ancora  degli incontri  per tenere sotto controllo la situazione, <seguo dei” passi” che faro’ da qui e per il resto della mia vita >ha dichiarato a maggio in una intervista radiofonica.

Dr West (skit)Buongiorno Marshall
Buongiorno dottore
Cosi oggi ti rilasciamo , come ti senti?
Ansioso
Ansia?
Be’ si ansioso di tornare a casa, ansioso di ritornare nel mondo.Nervoso
Nervoso? avanti Marshall sei cresciuto ora.Suona come da bambini ma tu puoi farcela.
Hai gia’ trovato uno sponsor?
Um non ancora.O meglio quando torno a casa.
Bene se ne trovi uno bene, se no niente
Be’.. si Voglio dire devo cominciare con i primi incontri e…aspetta,cosa?
Be non e’ assolutamente necessario andare agli incontri, non e’ un obligo
che te lo inseriamo nella tabella, sappiamo che hai molti impegni
Ma io pensavo che variare fosse la cosa piu’ importante
E..a che cos’altro stai pensando?
Umm be’ so’ che devo cominciare a esercitrami su i primi passi, o meglio impararli ed
inziare ad essere capace ad applicarli.
passi?
Si passi
C’e ne sono molti vero?
Be 20
Gesu’ non so nemmeno piu’ quanti sono
veramente?
Qualcos’altro?
Ummm be si ho un’altra domanda ,,cosa dovrei fare se dovessi trovarmi in una situazione
dove magari qualcuno sta bevendo o una sitazione del genere che mi tenta?
Prenditi un drink
Cosa?
Prenditi un drink e lo sai,cavalca l’onda
Cavalca l’onda?amico ma se prendessi un drink so gia’ dove mi porterebbe
cosa, tu intendi queste? (rumore delle pasticche)
amico ma che cazzo eh
Marshall qual e’ il problema? hai ancora qualche dubbio? Marshall non puoi abbandonarmi
tu non lo farai mai,saremo sempre insieme..marshall marshall
marshall no no noooooooooooooooo

oh merda!

@credit shilla shady

(Album Relapse 2009)
Copyright © Eminem Italian Blog – Se riportate le traduzioni altrove è necessario inserire il link diretto al blog e al post.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Benvenuti nell'eminem italian blog, uno spazio interamente dedicato a Marshall Mathers, il rapper bianco più discusso e controverso sulla scena musicale. ATTIVO DAL 1 SETTEMBRE 2009.

Segui il blog su Facebook e Twitter per essere sempre aggiornato su Eminem!

Donazione

Aiutaci se puoi a sostenere il blog con una donazione.

TRADUZIONI MMLP2

eminem-marshall-mathers-lp-2-tutte-le-traduzioni

Chat

Contatore Visite

Grazie per aver visitato il blog e un grazie speciale a tutti coloro che vi partecipano e lo tengono vivo quotidianamente.