AVVISO
L'eminem italian blog sta per tornare con una nuova versione
In corso restyling
Leggi l'avviso "lavori in corso"

Eminem Traduzione 25 To Life

Traduzione Eminem – 25 To Life  @credit Shilla inserita 27 giugno 2010

25 TO LIFE* 25 TO LIFE (* E’ Il nome per indicare una condanna per omicidio)

[Ritornello]

Troppo tardi per andare dall’altra parte
catturato in un inseguimento
25 to life (condanna a vita)

Troppo tardi per andare dall’altra parte
catturato in un inseguimento
25 to life (condanna a vita)

[Intro]

E’ troppo tardi…

Yeah non posso continuare ad inseguirti
Rivoglio la mia vita indietro

[Verso 1]

Io non credo che lei abbia capito i sacrifici che ho fatto
forse se questa puttana avesse agito meglio sarei potuto rimanere
ma ho già perso metà della mia vita,
sarei morto per te,ma non piangerò più per te,
niente più dolore puttana,mi hai preso per scontato
hai preso il mio cuore e hai corso con esso dritto dentro il pianeta
dentro la sporcizia,non posso più sopportarlo,
adesso il mio rispetto,lo esigo!
prendo il controllo di questa relazione,lo ordino!
sono il tuo boss ora,dannazione
Quello che voglio dire è che non mi lascerò più controllare da te
cosi è meglio che ascolti quanto tu mi sia debitrice,
ho dato la mia vita per te,totalmente devoto a te,
sono stato fedele in tutto,ed è così che sono stato ripagato cazzo?
Guarda come mi vesto,faculo a questa roba larga,vado a lavoro in disordine
sempre di corsa per tornare da te,e non ti ho ancora sentita nemmeno una volta dire che mi apprezzi,io merito rispetto
ho fatto del mio meglio per darti nient’altro che la perfezione
e so che se finisco questo non avrò piu niente da lasciare
ma tu continui ad adoperami come una scala,ma cazzo è tempo di camminare
e non voglio tornare indietro in modo da non sopportare tutto,
cosi non trattenere il tuo cazzo di respiro,
sai cosa hai fatto non c’è bisogno di andare nel dettaglio
te lo dicevo,saresti dispiaciuta se ti lasciassi, cazzo,
se ridessi mentre tu versi lacrime,
come ci si sente ora?
yeah non è divertente,tu mi hai trascurato ma mi hai fatto un favore
sebbene hai lasciato libero il mio spirito
un posto speciale nel cuore per noi l’ho conservato
è un peccato ma…

[Ritornello]

Troppo tardi per andare dall’altra parte
catturato in un inseguimento
25 to life (condanna a vita)

Troppo tardi per andare dall’altra parte
catturato in un inseguimento
25 to life (condanna a vita)

[Verso 2]

Mi sento come se mi facessi il mazzo per te,ma tutto quello che fai è ridere
perchè non è mai abbastanza e ti aspetti che io debba piegarmi a metà
fino a spezzarmi,non penso di essere un devoto,
tutto quello che faccio è solo rap
come posso avere un secondo lavoro affiancato
Non ho una vita al di fuori di questo!
Non ti dedico abbastanza tempo
non penserai questo?
eri gelosa quando trascorrevo il mio tempo con le ragazze
perchè ti ho sposata? ancora non lo so amico!
ma stasera ti servo con le carte,sto divorziando da te!
vai a sposare qualcun’altro,rendilo famoso
e portagli via la libertà come tu hai fatto con me,
trattalo come se non ne avessi bisogno,come se non fosse degno di te
nutrilo con la stessa merda che mi hai fatto mangiare
sto andando avanti a dimenticarti oh,adesso sono speciale?
Non mi sentivo speciale quando ero con te
tutto quello che sentivo era mancanza di rispetto,incapacità
imprigionato da una puttana egoista
che mi ha masticato e sputato fuori
sono caduto per questo tante di quelle volte,è ridicolo
e ancora mi attacco a questo
sono stanco,ma nella mia sofferenza e dipendenza
tu crei assuefazione come loro
arrivi diabolica come loro,vendicativa come solo loro sanno fare,
i miei amici continuano a chiedermi perchè non posso scappare,
Sono assuefatto dal dolore, dallo stress,dal dramma
sto annegando nella merda
credo di essere un guaio,maledetto e benedetto,
ma questa volta non cambio idea
sto risalendo questo abbisso
stai strillando che quando andrò via ti mancherò
ma quando parli di persone piu significative per te
mi lasci fuori da quella lista,allora fanculo hip hop,
ti sto lasciando
la mia condanna a vita mi è bastata,
stronza e solo che..

[Ritornello]

Troppo tardi per andare dall’altra parte
catturato in un inseguimento
25 to life (condanna a vita)

Troppo tardi per andare dall’altra parte
catturato in un inseguimento
25 to life (condanna a vita)
@traduzionecreditshilla

(Album Recovery 2010)
Copyright © Eminem Italian Blog – Se riportate le traduzioni altrove è necessario inserire il link diretto al blog e al post.

Una risposta a Eminem Traduzione 25 To Life

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Benvenuti nell'eminem italian blog, uno spazio interamente dedicato a Marshall Mathers, il rapper bianco più discusso e controverso sulla scena musicale. ATTIVO DAL 1 SETTEMBRE 2009.

Segui il blog su Facebook e Twitter per essere sempre aggiornato su Eminem!

Donazione

Aiutaci se puoi a sostenere il blog con una donazione.

TRADUZIONI MMLP2

eminem-marshall-mathers-lp-2-tutte-le-traduzioni

Chat

Contatore Visite

Grazie per aver visitato il blog e un grazie speciale a tutti coloro che vi partecipano e lo tengono vivo quotidianamente.