AVVISO
L'eminem italian blog sta per tornare con una nuova versione
In corso restyling
Leggi l'avviso "lavori in corso"

Eminem Traduzione Seduction

Traduzione Eminem – Seduction @credit Sissy inserita 3 luglio 2010

SEDUCTION – SEDUZIONE

[Intro]

Non lo so amico, mi sembra, che noi siamo molto differenti,
sento come, che noi siamo completamente su una pagina differente adesso.
E’ strano ma um, io credo che è tipo come, è tipo come….

[Verso1]

Mi sento come se fossi morfina, in qualcosa che è così incredibile che mi fa impallidire, tutti i rivali. E’ meglio che controlli la tua ragazza.
E’ una guerra psicologica. Affetto da Endorfina.
La tua autostima distrugge il suo dialetto.
Sta distruggendo il tuo piano, “lei mi ama”.
Con tanta passione hai aspettato questa sorta di reazione da lei.
Ancora, ti fai forza. Sei fottutamente sdolcinato.
Provi a trasformare il tuo fascino. Perchè tu pensi solo al tuo pene,
Don Juan (Don Giovanni). Ma se tu pensi che loro scopano con me,
amico è proprio così. Sto alzando la mia testa all’indietro come
“hey bello, andiamo. Lei è sul mio pene. Lei promuove il mio nome
constantemente.” I vostri ragazzi sono come,”Lei sta scopando con uno.
Lei vuole lui.” Oh ragazzo è meglio avere un indizio, lei è sul mio cazzo
perchè io rappo meglio di te. Cosa ti aspetti che lei faccia? Come ti
aspetti che lei agisca nel letto quando lei sta chiudendo i suoi occhi,
fantasticando di affondare le sue unghie nel mio posteriore.

[Ritornello]

Seduzione, sedurre
Non c’è nessuno che lo fa bene come lo faccio io
Perchè un minuto lei ama te, quello dopo no
Lei ti è stata rubata
Seduzione, sedurre
Non c’è nessuno che lo fa bene come lo faccio io
Perchè un minuto lei ama te, quello dopo no
Lei ti è stata rubata

Lei siede lì ubriacandosi al bar. Ha detto che è più veloce
a contare le cose che non sono sbagliate di te che contare
le cose che lo sono. Ci sono sette cd nel lettore della sua
macchina, e io sono in ogni singola fessura, e tu no. Aww.
Io sono il logo sul casco dei -Dallas Cowboy-. La stella, e
io non sono in procinto di continuare a rimare una sola sillaba.
Aww. Accendi l’interruttore, guarda gli haters (coloro che odiano)
non rinunciare solo perchè tu non sei bravo abbastanza.
Bè io non rinuncio finchè non ottengo il mio rispetto, e non
voglio fermarmi finchè non ne ho abbastanza, perchè non vivo sperando.
Aww. La sveglia di quel hater (colui che odia) sta suonando,
che Obama ha preso la bomba (inteso come qualcosa di
veramente buono, figo -cool-) dal mio nome. Aww.
Quindi smetti di piangere perchè ho preso la tua donna,
amico lei è la mia donna. Aww. Purtroppo stai sbagliando
se pensi che non sono sul mio gioco, ragazzo. Solo che le cose
non sono state le stesse dal giorno che sono andato via.
Mostra il tuo cuore sul tuo braccio coperto di tatuaggi.
Ci gioco quel grosso ragazzo bianco. Ma tu sei un duro per me.
Per cosa urli il mio nome. E’ la tua puttana sul mio cazzo.
Non è colpa mia dannazione. Amico, non posso andare.

[Ritornello]

Seduzione, sedurre
Non c’è nessuno che lo fa bene come lo faccio io
Perchè un minuto lei ama te, quello dopo no
Lei ti è stata rubata
Seduzione, sedurre
Non c’è nessuno che lo fa bene come lo faccio io
Perchè un minuto lei ama te, quello dopo no
Lei ti è stata rubata

E’ come, mi sto facendo un’entusiasmante sega con il tuo orecchio.
Lo senti ragazza, vieni qui. Metti il tuo orecchio sull’altoparlante,
cara, mentre mostro questa prima mondiale. Seducila.
Lasciandola con un piccolo freestyle. A proposito, ti sto perdendo?
Ti sto facendo sembrare uno sbaglio? Bè ho una notizia per te, amico
, l’hai persa. Oh aspetta, a lei non piace quando io infilzo velocemente.
Sto provando a mostrarle come? Lasciami rallentare un po’. Sta ancora per scoppiare. Tu stai per gettare via il tuo intero album. Attraverso la merda,
e provo a recuperare qualcosa per vedere se tu puoi salvarne un po’,
stronzo ma nulla di questo è fottutamente con me. Cazzo, tu veramente
senti questa stronzata? Pensi di uccidere le sillabe. Smetti di giocare.
Questi beat per ingannare non sono niente. Loro mi chiamano Fuoco Marshall.
Ho chiuso giù la merda. Il tuo intero arsenale non è abbastanza per fottere
con un solo round. Io sono anche l’opposto di quello che sei. Sei un
microcosmo rispetto a che cazzo sono io al microfono.
Io sono notevole e tu sei solo un fottuto pazzo. Lei ama un disturbato.
La sua mandibola si è bloccata, per aver succhiato il mio cazzo.
Aww cazzo.

[Ritornello]

Seduzione, sedurre
Non c’è nessuno che lo fa bene come lo faccio io
Perchè un minuto lei ama te, quello dopo no
Lei ti è stata rubata
Seduzione, sedurre
Non c’è nessuno che lo fa bene come lo faccio io
Perchè un minuto lei ama te, quello dopo no
Lei ti è stata rubata
@traduzione sissy

(Album Recovery 2010)
Copyright © Eminem Italian Blog – Se riportate le traduzioni altrove è necessario inserire il link diretto al blog e al post.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Benvenuti nell'eminem italian blog, uno spazio interamente dedicato a Marshall Mathers, il rapper bianco più discusso e controverso sulla scena musicale. ATTIVO DAL 1 SETTEMBRE 2009.

Segui il blog su Facebook e Twitter per essere sempre aggiornato su Eminem!

Donazione

Aiutaci se puoi a sostenere il blog con una donazione.

TRADUZIONI MMLP2

eminem-marshall-mathers-lp-2-tutte-le-traduzioni

Chat

Contatore Visite

Grazie per aver visitato il blog e un grazie speciale a tutti coloro che vi partecipano e lo tengono vivo quotidianamente.