AVVISO
L'eminem italian blog sta per tornare con una nuova versione
In corso restyling
Leggi l'avviso "lavori in corso"

Eminem Traduzione Cold Wind Blows

Traduzione Eminem – Cold Wind Blows @credit Sissy inserita 21 luglio 2010

COLD WIND BLOWS – SOFFIA IL VENTO FREDDO

[Intro]

Perchè certe cose non cambiano
è meglio quando restano le stesse
Anche se il mondo intero, conosce il tuo nome
Così, sul più grande palcoscenico vengono per vederti sputare il tuo gioco
Oh!-ooo così non dovrebbe essere difficile, da spiegare
Solo perchè sei tornato di nuovo
Tu odi la fama, ami il gioco
Freddo come ghiaccio, rimani
Fanculo a tutti, ci risiamo, dico a tutti di mangiare la merda

[Eminem – Verso 1]
Puoi prendere il cazzo, solo chiamarmi borsa (inteso come l’organo riproduttivo maschile) io sono i coglioni di Michael Vick in questo posto, amico, cadi ancora sei un mutts (termine usato per insultare i NY mets, squadra di baseball)
Fanculo al tuo schifo, tu non hai mai visto una persona così disturbata mentalmente
Fanculo succhia cazzo, io voglio il mio cazzo succhiato, bella
E i miei coglioni leccati, ingoiali come fai abitualmente, deliziosi
Cazzo, troia, tu non pensi che io so che succhi il cazzo, scema?
Prenderai calci nel culo, fanculo a tutto questo amore di merda, dolcezza
Yeah, rido quando ti chiamo sgualdrina, è divertente
E’ un piccolo ballo mentre ti disso al beat, fanculo le parole
Tu non le ascolti comunque, yeah ho toccato un nervo scoperto
Stronzo, figlio di puttana tanto vale lasciare le mie labbra chiuse come il buco del culo
Come Elton John perchè sono solo un succhiatore (inteso come sesso orale)
Questa merda è andata perchè tu andavi e mi facevi incazzare, adesso ci sto cagando e pisciando sopra
A nessuno gliene frega un cazzo, se è giusto o sbagliato
Così fanculo il Buddah accendi un bong
Ma dai un’occhiata a Mariah, la prossima volta ti ispiro per scrivere una canzone, dai

[Coro]
Oh oh oh oh oh oh oh
Sono freddo come il vento freddo, quando nevica e fa -20 (inteso come la temperatura sotto zero)
Chiedimi perchè amico, solo che non lo so so so so so so
Sono freddo come il vento freddo, che soffia so so soffia soffia soffia soffia
Oh oh oh oh

[Eminem – Verso 2]
Fanculo, sono fuori, Cannon
Bruce Banner è tornato nella cabina (intesa come sala di registrazione), voi sarete seduti sui cazzi, io sono l’unico stupido in piedi
Mi permetto di incendiare il mondo, pisciandoci sopra per spegnerlo
Ficco il mio cazzo in una cerchia di persone, ma non sono un fottuto cerchio
Figlio di puttana ti mostrerò camminando furtivamente
Calcerò una troia nella figa, fino a quando da questa non uscirà l’aria (letteralmente -scoreggia vaginale-) e suona come un fottuto attenuato ‘evviva’
Chi cazzo è che ti spinge, devi avermi scambiato per qualcun altro
Femminuccia, stronzo delicato, stai cercando di scopare il culo o le tette
Vai avanti fottuto hater (colui che odia), spingimi te l’ho detto non c’è modo per zittirmi, cazzo
Chiamami frocio perchè odio una figa
Amico la fottuta femminuccia Gangsta, tutti i tuoi giardinieri congelati
Metti giù la tua troia “allegerisci Shady Uomo freddo” adesso, maledetto, io non posso rappare è una discarica
Abbandona l’incudine, ci sono scarpe che tu non puoi calzare
Merda, il giorno che accade il mondo smetterà di girare, e si fermerà anche Michael J. Fox
Durante un terremoto, l’urina nella tua faccia perchè sei falso
Ow! Che cazzo di male aspetti
Ow! Che cazzo ho appena colpito
In un baleno, va bene adesso smetto. Dio ci rinuncio
Lo chiamano ‘il male’ quello che gli uomini fanno, Signore perdonami per quello che fa la mia penna
“Questo è per il tuo peccato, io ti purificherò
ti puoi pentire ma ti avverto se tu continui ti spedirò all’inferno” e proprio in quel momento il vento soffiava

[Coro]
Oh oh oh oh oh oh oh
Sono freddo come il vento freddo, quando nevica e fa -20
Chiedimi perchè amico, solo che non lo so so so so so so
Sono freddo come il vento freddo, che soffia so so soffia soffia soffia soffia
Oh oh oh oh

[Eminem , Verso 3]
Per quanto tempo dovrò essere in questo modo?
Shady fino al giorno della mia morte, fino a che non riappendo il microfono ed è il momento per me per dire
Così a lungo fino ad allora poi sgancerò le bombe
Come se avessi perso il lasciapassare quando sono andato per molto tempo
Se non ti piace puoi baciarmi il culo in un perizoma, adesso canto
Sgualdrina che non sei altro, impara le parole della canzone
Oh, troie non vi piace questo ragazzo, sarò più bello per le donne
Quando Aquaman annega e Human Torch (la Torcia Umana) comincia a nuotare
Amico io sono una persona fredda, io giro da solo quindi non fare paragoni
Per me questi laggiù sono dei barboni
E’ come le mele per le arance, le pesche per le prugne yeah
Io sono le banane (-bananas- in slang si intende qualcosa di figo, di pazzesco) micina (-pussy- può essere inteso sia come un nomignolo affettuoso, sia semplicemente come figa), taglia l’erba e crescine un paio
Ma lo giuro, tu prova a dissarmi e io farò una carneficina
Su tutto, come fanno tutti con l’Auto-Tune
L’ultima cosa che tu vorrai fare
Sputando fuori una rima, e dire io stavo scrivendo questo e ho pensato a te

[Coro]
Oh oh oh oh oh oh oh
Sono freddo come il vento freddo, quando nevica e fa -20
Chiedimi perchè amico, solo che non lo so so so so so so
Sono freddo come il vento freddo, che soffia so so soffia soffia soffia soffia
Oh oh oh oh

Non loso, non lo so, ciò che ha causato
Non lo so quello che mi ha fatto essere in questo modo
Non lo so, non lo so ma io probabilmente sarò così fino al giorno della mia morte
Non lo so perchè sono così, sono così freddo che può significare tante cose, non intendo dire
Credo che questo sia il modo in cui mi hai fatto.
@traduzione Sissy

(Album Recovery 2010)
Copyright © Eminem Italian Blog – Se riportate le traduzioni altrove è necessario inserire il link diretto al blog e al post.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Benvenuti nell'eminem italian blog, uno spazio interamente dedicato a Marshall Mathers, il rapper bianco più discusso e controverso sulla scena musicale. ATTIVO DAL 1 SETTEMBRE 2009.

Segui il blog su Facebook e Twitter per essere sempre aggiornato su Eminem!

Donazione

Aiutaci se puoi a sostenere il blog con una donazione.

TRADUZIONI MMLP2

eminem-marshall-mathers-lp-2-tutte-le-traduzioni

Chat

Contatore Visite

Grazie per aver visitato il blog e un grazie speciale a tutti coloro che vi partecipano e lo tengono vivo quotidianamente.