AVVISO
L'eminem italian blog sta per tornare con una nuova versione
In corso restyling
Leggi l'avviso "lavori in corso"

Traduzioni Refill


Traduzioni Relapse Refill

Elevator @credit shilla shady
Music Box @ecior
Prossimamente le altre….

Elevator
Ascensore
[intro]
Tutti a bordo!,ok prossima fermata,il mio scantinato,hahha Vi incontrero’ laggiu'[Ritornello]
C’era un volta un proverbio che usavo dire,
ritorno al giorno in cui incontrai Dre
Usavo sedermi e bisticciare al telefono con il mio amico proof
questo se io fossi diventato oro,sarei andato diritto per il tetto
lui mi diceva che sarei diventato di “platino”, gli avrei voluto solo ridere
Questo non succedera’,questo non lo posso capire
80 milioni di dischi in tutto il mondo e di recente
vivo in una casa con un cazzo di ascensore.

[verso 1]
I miei rivali danno di matto,non ne hanno abbastanza di shady
voi mi ammazzate,niente di quello che dite che mi fara’ vergognare
I rappers cercano di prendersi gioco di me,loro usano hailie come ukulele(strumento musicali-qui sta per indicare che la usano come “strumento”)
woopsa questa e’ una cazza di margherita
Questo e’ un onore che lei sappia persiono di essere una donna attraente fottuttamente pazzesca!
mi fotto l’animale, il cookoo, le banane, mio fotto l’AV
Forse questo succede perche’ non ho mai avuto una madre che mi crescesse.
Mi fotto in giro e passo da una pupa ad un’altra
Tu devi pensare che questo e’ causato dal modo in cui sono stato allevato.
Ma si e’ tutto intesificato per me adesso,il mio karma e’ andatato in acqua
Persino ogni linea che ho detto mi ha messo in un angolo
Penserai che non devo strisciarci su
Non dovresti ascoltare amico,ho provato ad avvisarti quando hai iniziato
Adesso il tuo cervello e’ tutto ossessionato a causa di tutta la merda a cui pensi
La motosega trucida e riduce le tue figlie in segatura
Non ho mai pensato di arrivare a questo , Ho finito..solo per essere onesto ma..

[Ritornello]
C’era un volta un proverbio che usavo dire,
ritorno al giorno in cui incontrai Dre
Usavo sedermi e bisticciare al telefono con il mio amico proof
questo se io fossi diventato oro,sarei andato diritto per il tetto
lui mi diceva che sarei diventato di “platino”, gli avrei voluto solo ridere
Questo non succedera’,questo non lo posso capire
80 milioni di dischi in tutto il mondo e di recente
vivo in una casa con un cazzo di ascensore.

[verso 2]

Scusami Lance(uno degli nsync) e signor Lambert (uno di american idol)e Aiken non prendetevela,
danno di matto quando li chiamo entrambi falsi(assonanza con froci-)
Tutte queste cazze di voci nella mia testa,non le posso togliere
qualcuno spari a quel fottuto bambino su,perche’ lo sto agitando
stai in piedi adiacente all’ultima puttana di Jason,si stanno confrontando
Insieme fanno di loro una fottuta brutta combinazione
Ho frustato il dottore nella mia ultima operazione
Ho spinto il pene a petto di polo su nel suo culo, saltellando via..qualcuno
femi per piace il paziente—(pezzo mancante)
Amico,io sono la merda,supero il dottor dre con una partita
non posso lasciare il gioco,non possono andarmene via figliolo
no,non adesso,non una possibilita’,non adesso figliolo
Non posso credere di aver lasciato per un secondo
e la tua figa suona su tutto il gioco del rap,nudo
e usi una foglia per pulire la chiazza di merda,fallo!
ho appena continuato a dire lo stesso esatto proverbio, controlla
[Ritornello]
C’era un volta un proverbio che usavo dire,
ritorno al giorno in cui incontrai Dre
Usavo sedermi e bisticciare al telefono con il mio amico proof
questo se io fossi diventato oro,sarei andato diritto per il tetto
lui mi diceva che sarei diventato di “platino”, gli avrei voluto solo ridere
Questo non succedera’,questo non lo posso capire
80 milioni di dischi in tutto il mondo e di recente
vivo in una casa con un cazzo di ascensore.

[verso 3]

L’ascensore in casa mia,sentiro’ l’odore piu in la
ho fatto scoppiare all’aria un cricentro in un microonde
Sto pensando ad una scala mobile ora,passi, li odio
Ho detto al vicino di casa di starmi lontano,poi gli ho appena sparso un po’ di pepe adosso
yeah per ogni volta che tu hai corso giu’ per la strada
o in un nascodiglio,portami a casa e suona
come adesso figlio di puttana,prova ora a dormire
fatti un sonnellino stronzo,prova a contare le pecore,
e stai provando a scoprirlo,perche’ adesso c’e’ una disputa?
Il miglior rapper nella tua faccia stronzo!,adesso piangi fighetta,
questa e’ la mia casa,tutti e 9 mille piedi(per dire metri quadrati–)
cosi’ puoi succhiarmelo con i denti di Amy Winehouse
poi li spingo tutti nell’ascensore,li porto in cima
E in piedi sopra di loro,taglio la fottuta cabina e li lascio cadere,
mi dirigo in un ‘ora verso il mio dannato frigorifero,prendo una bibita gassata,
li lascio cadere in tutti i modi giu’ fino alla cantina mentre strillano basta!!

[Ritornello]
C’era un volta un proverbio che usavo dire,
ritorno al giorno in cui incontrai Dre
Usavo sedermi e bisticciare al telefono con il mio amico proof
questo se io fossi diventato oro,sarei andato diritto per il tetto
lui mi diceva che sarei diventato di “platino”, gli avrei voluto solo ridere
Questo non succedera’,questo non lo posso capire
80 milioni di dischi in tutto il mondo e di recente
vivo in una casa con un cazzo di ascensore.

[intro]
Fottuto figlio di puttana,non riesco a credere a questa merda,
questo deve essere tutto quello che c’e’,deve essere questo
fanculo ho persino un bidè
mi pulisco il sedere dopo che ho cagato con una carta d’oro
la lavastoviglie e’ cosi’ grande,quando sono incazzato
posso gettare un piattino al volo dentro,
questa merda e’ strepitosa,yeah cazzo di ascensore,
vivo in una casa con un cazzo di ascensore!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Benvenuti nell'eminem italian blog, uno spazio interamente dedicato a Marshall Mathers, il rapper bianco più discusso e controverso sulla scena musicale. ATTIVO DAL 1 SETTEMBRE 2009.

Segui il blog su Facebook e Twitter per essere sempre aggiornato su Eminem!

Donazione

Aiutaci se puoi a sostenere il blog con una donazione.

TRADUZIONI MMLP2

eminem-marshall-mathers-lp-2-tutte-le-traduzioni

Chat

Contatore Visite

Grazie per aver visitato il blog e un grazie speciale a tutti coloro che vi partecipano e lo tengono vivo quotidianamente.