AVVISO
L'eminem italian blog sta per tornare con una nuova versione
In corso restyling
Leggi l'avviso "lavori in corso"

Eminem Traduzione JEALOUSY WOES II

Traduzione

[ Intro ]
Gelosa!

[ Ritornello ]
Gelosa!?! Che cosa intende
con gelosa, capisci?
È solo arrabbiato perché è andato
con delle brutte troie, capisci?
Le ragazze non gli comprano i vestiti,
lui ha comprato dei vestiti a quella puttana!!
A me non compra vestiti,
tipo senza soldi,
senza emozione, senza cazzo,
voglio dire, di che dovrei
essere gelosa?
Non andrà da nessuna parte,
non ha nessun tipo di occasione
Non ha carriera, voglio dire…

[ Eminem ]
Torno a casa ogni giorno
dopo aver fatto il turno doppio
E mi fermo lungo la strada
per comprarti un paio di regali
Entro dentro e fai finta
che io ti sia mancato mentre mi baci
Poi m’insulti e finiamo
a litigare strenuamente continuamente
E ancora mi perquisisci,
cercando cose che possano incriminarmi
deve essere solo perché non hai mai
imparato a fidarti di me
in più ci umiliamo solo
per delle sciocchezze
troppe cicatrici, perché hai
abusato dei miei sentimenti
ti compro dei gioielli,
e tu mi deridi
ti porto anelli di diamanti
e dici che sbaglio sempre il momento
quindi cosa deve fare un uomo quando
tutto quello che ti do mi viene restituito
ti comporti come se fossi
la pupa del gangster,
non è questo ciò che mi
aveva attratto in te all’inizio
mi piaceva la tua compagnia
ora mi spii sempre
per avere informazioni e dici ai tuoi
amici che stai progettando di scaricarmi
così aspetterò la tua evacuazione
perché ogni accusa mi fa venir
voglia di prenderti a schiaffi
vedi non sono mai stato così sicuro,
e tu sei solo insicura
così la mia soluzione
alla tua gelosia presenta una cura
ti raccomando di prendere
le tue cose e di portarle via
guarda come ho i nervi a pezzi,
ho bisogno di riprender fiato,
detto qualcosa?

[ Ritornello ]
Fanculo tu e quello che stai attraversando
Fanculo Eminem, è solo infuriato
perché l’ho lasciato per un altro uomo
Io ed Eminem non abbiamo bisogno
di nulla eccetto il mio e il suo denaro
Immatura, io? Tipo senza cazzo,
senza vita sessuale
Capisci?
E’ arrabbiato solo perché
io lo farò tutta la notte
Geloso di me, capisci?
Ecco di che sto parlando
Un figlio di puttana che tenta
solo di procurarsi la sua vagina

[ Eminem ]
ero un burattino e un credulone
a causa dei tuoi
trattamenti silenziosi
ero intossicato dal
tuo dolce profumo
fino al giorno in cui non
ho iniziato a pedinarti
e a intercettare le tue telefonate
attraverso i condotti dell’aerazione
tutto aveva senso,
c’era qualcun altro che ti piaceva
così ti ho affrontata e
ti ho chiesto: chi era, Mike?
E tu hai detto tipo:
– Ho bisogno di uno nuovo –
Qualcuno ricco che possa seguire
E te ne andrai
prima di domani
Lasciandomi nel dolore,
Brandy non si è mai sentito
così col cuore spezzato
Mi è crollato il mondo addosso
quando te ne sei andata,
poi è cominciato lo scherzo
Ero un bersaglio facile,
tu fai la comica
E io sono diventato lo zimbello di cui ridere,
ma ora sono di nuovo in piedi
E così ci incontriamo ancora,
tu ti atteggi a ex moglie
Nella mia vita sessuale,
ho un messaggio da Phife
Dice, “Tu non hai voluto
vedermi allora, io non ti voglio ora”
Prendi un asciugamano, asciugati il sopracciglio,
smettila di darmi la caccia
Tu mi hai scaricato e
adesso cerchi di scusarti
Per tutte le bugie e per tutte le volte
che mi hai fatto ballare gli occhi
Perché ho il portafoglio più grande,
vuoi sbattermi
La gelosia è in casa,
tutti voi amici cantatelo..

[ Outro ]
Gelosa, gelosia, gelosia

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Benvenuti nell'eminem italian blog, uno spazio interamente dedicato a Marshall Mathers, il rapper bianco più discusso e controverso sulla scena musicale. ATTIVO DAL 1 SETTEMBRE 2009.

Segui il blog su Facebook e Twitter per essere sempre aggiornato su Eminem!

Donazione

Aiutaci se puoi a sostenere il blog con una donazione.

TRADUZIONI MMLP2

eminem-marshall-mathers-lp-2-tutte-le-traduzioni

Chat

Contatore Visite

Grazie per aver visitato il blog e un grazie speciale a tutti coloro che vi partecipano e lo tengono vivo quotidianamente.