AVVISO
L'eminem italian blog sta per tornare con una nuova versione
In corso restyling
Leggi l'avviso "lavori in corso"

Eminem traduzione BACKSTABBER

Traduzione BACKSTABBER

[ Polizia ]
Attenzione a tutte le unità,
attenzione a tutte le unità
è stato diramato un comunicato con
la descrizione di un uomo coi capelli verdi
ripeto, abbiamo un comunicato riguardo
un uomo con capelli verdi
è armato di coltello,
ripeto, è armato di coltello
procedere con cautela,
guardatevi le spalle gente
potrebbe aggredire la vostra
ragazza la prossima volta

[ Eminem ]
c’è un tizio scappato
dalla custodia psichiatrica
la sua faccia è appesa nella bacheca
dei mandati con una ricompensa sotto
ti pugnalerà con una spada,
non farti incantare dal suo fascino
è probabilmente armato con l’intento
di causare danni corporali
suonate la sirena, cercate
un uomo coi capelli verdi
controlla a casa della tua ragazza,
è stato visto là l’ultima volta
ha uno sguardo cattivo ma di
solito racconta barzellette
buona fortuna per la vostra missione
e guardatevi le spalle gente

[ Ritornello ]
ti faccio credere di essere
il mio migliore amico e poi
perché dovrei
colpisco una puttana strisciando da dietro,
ti faccio credere di essere
il mio migliore amico e poi
perché dovrei
stai lontano da lui, è cattivo!

[ Eminem ]
abbiamo i walkie-talkie
per tenerci informati
vestiti dalla testa ai piedi
con le uniformi da investigatori
la nostra unità fa un blitz,
dividiamo il ghetto in settori
chiudiamo ogni isolato
e installiamo i metal detectors
per protezione e
mi raccomando restate vicini
guardatevi le spalle l’un l’altro
e sorvegliate il vostro posto di comando
e più di tutto sappiate
che lui è furbo
potrebbe essere travestito
come uno di voi

[ Ritornello ]

[ Eminem ]
sono in missione solitaria
per trovarlo personalmente
per regolare i conti e
poi picchiarlo senza pietà
per quello che mi fece tanto tempo fa
e di sicuro quella è stata l’ultima volta
seguo le impronte con
la lente d’ingrandimento
per trascinare il suo culo bugiardo
indietro nella sua cella imbottita
sono incazzato nero,
sulle tracce delle chiacchere
che si lascia dietro
udii un grido, la voce
mi suonò familiare
“Dammi la tua ragazza
o ti uccido”

[ Ritornello ]

[ Eminem ]
seguii la voce che conduceva
giù per una rampa di scale
starnutendo per la polvere
e scacciando le ragnatele con la mano
dentro le profondità della sua cantina
sentii sapore di garza in bocca,
poi le luci… si spensero!
Vidi tutta la mia vita
scorrermi davanti agli occhi
Sentii un coltello da macellaio
penetrarmi in una coscia
Nessuno dei mie colleghi sapeva
dove fossi, ero spacciato
Poi mi ricordai la torcia
elettrica nella divisa

[ Ritornello ]

[ Eminem ]
avendo a che fare con i pugnalatori
alle spalle c’è una cosa che ho imparato
sono potenti solo quando
volti loro la schiena
ho atteso con impazienza il giorno
che ci saremmo incontrati di nuovo
così da poterlo ripagare
con la stessa moneta
perse la pelle,
poi promise di vuotare il sacco
presi il suo coltello da macellaio
e lo pugnalai alla milza
lo tagliai fino all’ombelico
poi lo trascinai a casa
e lo picchiai in testa
col telefono

[ Polizia ]
attenzione a tutte le auto,
attenzione a tutte le auto
l’unità 313 ha arrestato il sospetto
sta tornando
al manicomio, ripeto
sta tornando al manicomio,
che ne dite?

[ Ritornello ]
ti faccio credere di essere
il mio migliore amico e poi
perché dovrei
colpisco una puttana strisciando da dietro,
ti faccio credere di essere
il mio migliore amico e poi
perché dovrei
stai lontano da lui, è cattivo!
ti faccio credere di essere
il mio migliore amico e poi
perché dovrei
colpisco una puttana strisciando da dietro,
ti faccio credere di essere
il mio migliore amico e poi
perché dovrei
stai lontano da lui, è cattivo!
ti faccio credere di essere
il mio migliore amico e poi
perché dovrei
colpisco una puttana strisciando da dietro,
ti faccio credere di essere
il mio migliore amico e poi
perché dovrei
stai lontano da lui, è cattivo!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Benvenuti nell'eminem italian blog, uno spazio interamente dedicato a Marshall Mathers, il rapper bianco più discusso e controverso sulla scena musicale. ATTIVO DAL 1 SETTEMBRE 2009.

Segui il blog su Facebook e Twitter per essere sempre aggiornato su Eminem!

Donazione

Aiutaci se puoi a sostenere il blog con una donazione.

TRADUZIONI MMLP2

eminem-marshall-mathers-lp-2-tutte-le-traduzioni

Chat

Contatore Visite

Grazie per aver visitato il blog e un grazie speciale a tutti coloro che vi partecipano e lo tengono vivo quotidianamente.