AVVISO
L'eminem italian blog sta per tornare con una nuova versione
In corso restyling
Leggi l'avviso "lavori in corso"

Eminem Traduzione IT ‘S OK

Traduzione: E’ tutto a posto

[ Intro – Eye Kyu ]
Senti questa

[ Intro – Eminem ]
Hey Kyu!

[ Ritornello – Eye Kyu ]
E’ una giornata da cani
ma tutto va bene (va bene)
sto su tutta la notte,
ma tutto è a posto (è a posto)
è una settimana dura, e non dormo
abbastanza (non riesco a dormire)
è un lungo anno
che abito qui (abito qui)
è una giornata da cani
ma tutto va bene (va bene)
sto su tutta la notte,
ma tutto è a posto (è a posto)
è una settimana dura, e non dormo
abbastanza (non riesco a dormire)
è un lungo anno
che abito qui (abito qui)

[ Eminem ]
un giorno vorrei essere un padre
di famiglia felicemente sposato
e vorrei diventare così vecchio
da dover essere portato
fino a quando non sarò
contento di essere seppellito
e di lasciare questo pazzo mondo
e avere almeno mezzo milione
per la mia bambina
ma forse è un po’ presto
per fare di questi progetti
perché sto ancora lottando duro
per diventare qualcuno, ed è arduo
perché, amico, è stata dura,
ma me la cavo ancora abbastanza
ne ho tratto profitto,
danneggiato e calpestato
i miei polsi sono stati ammanettati
ma non mi lascio prendere dal panico
e non sbuffo, non mi agito
e non ansimo
e non penso di rinunciare,
la roba minuscola
colpisce il fan, erutta
raddoppio la posta in gioco o niente,
ho avuto già abbastanza problemi
e sono stufo di lottare
e soffrire, vedi
il mio destino è quello di riposare negli agi,
finché non sarò impressionato e soddisfatto
del mio progresso,
non accetterò per nulla
che non sia denaro
cerco di afferrare tutto,
la mia etichetta discografica deve chiamare
prima che la mia bambina gattoni
sono troppo saldo per cadere,
la pressione mi motiva
a sapere che ho il peso
di un macigno sulle spalle
ho visto i cancelli dorati
del Paradiso sulla Terra
dove non ti puntano una pistola
se calpesti un prato, Q

[ Ritornello – Eye Kyu ]

[ Eminem ]
rischierò il tutto per tutto, scommetto
e gioco per guadagnarmi da vivere
ogni giorno per le strade,
mi accapiglio e pago per roba da poco
prego per dormire
sogno con l’acquolina in bocca
sperando in una vita migliore
per mia figlia e mia moglie
in questo mattatoio,
mi rimetto in pari con
brevi periodi di intenso lavoro
con la radice di tutti i mali
l’ho vista trasformare gente magnifica
in persone volgari e disoneste
e spingerle a fare cose illegali
per questi dollari
queste transazioni
spiegano le azioni di un uomo
ma nella nebbia di questa follia,
ho trovato il mio cristianesimo
attraverso Dio, e c’è un desiderio
che mi ha concesso
mi ha mostrato come
far fronte allo stress
e a sperare per il meglio,
invece di abbattermi e deprimermi
sempre cercando a tastoni nella confusione,
invece di volare via dal nido
per vendere droga con gli altri
smetterò di fumare erba
per aprirmi il petto
la vita è stressante dentro
questa pozza di marijuana
provando a combattere,
ho quasi rotto un vaso sanguigno
mio fratello più piccolo sta tentando
d’imparare la matematica
è asmatico, corre a casa da scuola
lontano dai tossici di crack
i ragazzi attirano l’elettricità statica,
bambini con armi automatiche fanno
pratica usando come bersagli i ragazzini
per avere le loro Starter Jackets
userò delle tecniche più intelligenti
per averla vinta su questi bassifondi
non diventerò stupido come certi
e non soccomberò alla feccia
è ingombrante,
sto cercando di fare bene su questa terra
ma è l’inferno su questa terra
da quando ci sono arrivato

[ Ritornello – Eye Kyu ]

[ Outro ]
uh, va bene, sì è a posto,
anche se non riesco a dormire
uh sì, va bene, è a posto,
non riesco a dormire

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Benvenuti nell'eminem italian blog, uno spazio interamente dedicato a Marshall Mathers, il rapper bianco più discusso e controverso sulla scena musicale. ATTIVO DAL 1 SETTEMBRE 2009.

Segui il blog su Facebook e Twitter per essere sempre aggiornato su Eminem!

Donazione

Aiutaci se puoi a sostenere il blog con una donazione.

TRADUZIONI MMLP2

eminem-marshall-mathers-lp-2-tutte-le-traduzioni

Chat

Contatore Visite

Grazie per aver visitato il blog e un grazie speciale a tutti coloro che vi partecipano e lo tengono vivo quotidianamente.