AVVISO
L'eminem italian blog sta per tornare con una nuova versione
In corso restyling
Leggi l'avviso "lavori in corso"

Obie Trice Parla Della Morte di Proof e Della Reazione di Eminem

In un’intervista esclusiva Obie Trice parla della morte di Proof e della reazione di Eminem. Sotto il video e una parte tradotta dell’intervista.

Tu avevi un legame stretto con Proof, vero?
Sì, ecco.. Proof ha avuto una figlia da mia cugina di primo grado e non lo sapevamo.. lei è sempre stata un tipo passivo.. poi un giorno mi ha portato una foto e mi ha detto che la bambina era la figlia di Proof e io l’ho guardata della serie “Cazzo! Come è possibile??”. Così ho preso la foto e l’ho portata agli Studios e Proof.. Ha guardato la foto per qualche minuto e ricordo che disse “Cazzo!! E’ mia!!” poi mi ha guardato e io ho ricambiato lo sguardo.

Quanti anni aveva (la bambina)?
Aveva sette anni, era grande ormai ma gli assomigliava molto..

Come… Come è stato ucciso.. Proof? E come ha reagito Eminem? Era il suo migliore amico, giusto?
Sì, era il suo migliore amico… Ricordo la situazione in cui è avvenuta la morte di Proof… Siamo dovuti andare di corsa all’ospedale. C’ero io, i ragazzi dei D1 e Eminem, eravamo tutti scioccati, Em per primo e.. è stata una cosa che ci ha colpiti tutti nel profondo… indipendentemente da quanto eri legato a lui, cazzo è una cosa che ti tocca.. è avvenuta ancora prima che la potessimo realizzare… lo avevano già ucciso.

Come è avvenuta la cosa..?
Hanno detto che sia stato Proof a sparare, ma non credo che sia andata così.. io non so cosa sia vero e cosa no, ma..

Che cosa è successo a chi l’ha ucciso?
Sono rimasti feriti suppongo… era una situazione di difesa.. era una rissa nel locale e suo cugino.. In qualche modo.. è stato ucciso nella stessa maniera.
È stato lui a ucciderlo?
Questo è quello che ho sentito. Le cose sarebbero andate così: Proof ha sparato al cugino e “my man” ha sparato a Proof.

E questo tizio.. vive ancora a Detroit?
[risate da parte di entrambi] Ahahah no.. dubito che viva ancora a Detroit, credo proprio di no.

Oh, e.. I D12dopo… hanno più fatto qualcosa insieme ?
Sì, qualcosa ancora l’hanno fatta insieme ma.. Non so che cosa sia successo quella notte.. sai.. erano un gruppo.. E Proof era parte di quel gruppo.. amico non so cosa sia successo.. forse non sentivano più certe cose…

Traduzione fra7072shady (Francesca)

2 risposte a Obie Trice Parla Della Morte di Proof e Della Reazione di Eminem

  • jewel88 scrive:

    Obie che risponde pure a tutte ste domande però…Fuori luogo proprio

  • fra7072shady scrive:

    Credo che la domanda più stupida sia stata “come ha reagito Eminem?” e la risposta conseguente. se voleva davvero saperlo doveva chiedere a Eminem (e sperare che non lo uccidesse dopo!)… è una domanda troppo personale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Benvenuti nell'eminem italian blog, uno spazio interamente dedicato a Marshall Mathers, il rapper bianco più discusso e controverso sulla scena musicale. ATTIVO DAL 1 SETTEMBRE 2009.

Segui il blog su Facebook e Twitter per essere sempre aggiornato su Eminem!

Donazione

Aiutaci se puoi a sostenere il blog con una donazione.

TRADUZIONI MMLP2

eminem-marshall-mathers-lp-2-tutte-le-traduzioni

Chat

Contatore Visite

Grazie per aver visitato il blog e un grazie speciale a tutti coloro che vi partecipano e lo tengono vivo quotidianamente.